www.oStavbe.sk

ahojte,

máte niekto tento program? PHPP 2007
mám verziu PHVP 2002 v slovenčine ktorá je free a práve sa mi dostala do ruky aj plná verzia PHPP 2007 ale je v angličtine.
nedáme hlavy dokopy a nepreložíme to? no je toho dosť, 34 hárkov tak samému je to na dlho.

majte sa.

posli link na free Sk verziu aj s popisom na co to sluzi sem http://www.ostavbe.sk/viewtopic.php?f=28&t=28

A je to vobec legalne? Starsia free verzia sa da stiahnut ne www.iepd.sk ale novsia verzia je spoplatnena...

no, ehmm
je to free asi ako Windows z ktorých väčšina píšeme...
nejdeme to predávať ani ďalej z toho finančne profitovať.
stiahol som demo verziu anglickú a odomkol som bunky na prepis.

no takže ak admin uznáš, tak túto tému zmaž.

ahojte

ja mam PHPP 2004.[*] Legalne zakupeny (ako aj Win, z ktoreho pisem...).
PHPP sa neda stiahnut, len zjednosuseny PHVP. PHVP je aj v slovencine volne siritelny na www.iepd.sk.
PHPP je len v anglictine a v nemcine. Tych par fanatikov, ktori ho pouzivaju, na SK mozno 10 osob, dokaze pracovat v nemcine alebo anglictine. Ono je to aj problem, pretoze Nemci pracuju s inymi pojmami ako my na SK. Maju ine normy, my Slovaci zase ine. Takze ich odborne terminy su dost tazko prelozitelne, a ak aj, predstavuju nieco ine ako my na SK. Priklad: "energeticky vztazna plocha" u nich je suma podlahovych ploch miestnosti-vykurovanych. U nas sa pouziva termin" vykurovana plocha" a je to , naopak, plocha vsetkych vykurovanych podlazi aj so stenami a avratane izolacii. U Nemcov nie, su presnejsi, zaratavaju len plochy vykurovane, bez stien. A tychto veci je viacero. Niektore ich terminy su uplne neprelozitelne. Skor potrebujete prelozit manual, co a ako dasadzat. Dokonca aj niektore lambdy maju niektore ine ako my (co je zaujimave, lebo fyzika by nemala pustit, vsakze). Cize slovenskym sposobom podla slovenskych (ciastocne este socialistickych) noriem sa mozeme dostat k trochu iynm cislam ako nemeckym sposobom podla nemeckych=europskych noriem. Co je pri standardnych domoch relativne bezproblemove, ale pri pasivnych domoch je to vazne zandbanie...
A, kto z vas stavia pasivny dom, aby tento podrobny, narocny vypocet previedol?

A toto ho nepreloží ?
http://translate.google.com/translate_t#

nechcel som sa nikoho dotknúť o používaní pajcnutého Windowsu. mám doma legál aj ilegál.
a pasívny dom stavať nejdem, ale myslím že ten prepočet má význam pre každého kto má úmysel stavať v nejakom štandardne. sú tam obrovské možnosti. mňa k tomu priviedol fakt, že v rámci projektu mi projektanti kúrenia vyrátali straty dosť zbrucha, tak som zháňal možnosti ako si to prerátať sám. a pri Googlovaní som sa dostal k tejto anglickej demo verzii http://www.passive-on.org/CD/?path=./4. ... 07%20Demo/
ale ono ako tak s tým pracujem, tak zisťujem že ten preklad ani nepotrebujem. čomu nerozumiem, tak to by mi nepomohlo ani po slovensky.

bysťo

aj tak dakujem.
PHPP 2004 nema klimaticke data Slovenska. Tento tvoj tip ich ma... teda aspon Bratislavu...
vdaka

Ja pouzivam tu free verziu PHPP, Windows mam legalny , ja som taky zakonnicky typ. Aj ked viem ze sa mnohe spolocnosti na tom brutalne nabaluju, aj tak "hoden je robotnik svojej mzdy" - logicky chcu dostat za svoju pracu zaplatene, takze sa zbavujem nelegalneho softu. Tolko moje eticke okienko

Vdaka za ten link na demo PHPP 2007, otestujem to, snad aj zacnem pouzivat. Inac, v tom pokece k nemu je vyslovene napisane: "It is not allowed to modify, translate or reuse the program or any part thereof."

PHPP 2007 je prelozene do cestiny (viz http://www.pasivnidomy.cz/software-pasi ... verze.html). Na Slovensku lze ceskou verzi koupit u IEPD (http://www.iepd.sk)
Jsou ceska i slovenska klimaticka data.
Jan Barta, Centrum pasivniho domu

tomas g ... bol by si odhotny poslat mi tu free verziu, s ktorou pracujes e-mailom?? potesilo by...

A nanájde sa tu aj nejaký nezákonnícky typ? O tú našu verziu PHPP by som mal aj záujem, len sa mi ju nejak nedarí nájsť a to som už posťahoval programy za iné bubáky.

ilegalnu verziu tu neponukajte, prispevky na tu temu zmazem
sorry

milosss píše:tomas g ... bol by si odhotny poslat mi tu free verziu, s ktorou pracujes e-mailom?? potesilo by...

mozes si ju stiahnut tu:
http://iepd.sk/?a=21

Emkac, založ tému " Čo máme legálne". Ja manželku, syna a úver...